〇一
郑玄在马融①门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天②不合，诸弟子莫能解。或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞归，既而融有“礼乐皆东”③之叹，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。融果转式④逐之，告左右曰：“玄在土下水上而据木，此必死矣。”遂罢追，玄竟以得免。
①郑玄：字康成，著名经学家。马融：字季长，经学大师。
②浑天：浑天仪，古代观测天体位置的仪器。
③礼乐皆东：指儒家的经典学问被带到了东方。因为郑玄是山东人，马融是陕西人，郑玄在马融的东边，故有此说。
④转式：古代一种占卜方法，通过旋转栻盘以定吉凶。
〇二
郑玄欲注《春秋传》，尚未成，时行与服子慎①遇宿客舍。先未相识，服在外车上与人说己注《传》意。玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为《服氏注》。
①服子慎：服虔，字子慎，曾任九江太守，东汉经学家。
〇三
郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢，不称旨①，将挞之，方自②陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：“胡为乎泥中③？”答曰：“薄言往愬，逢彼之怒④。”
